你好！我自己介绍一下:我叫Annarita，我是一个西西里姑娘。
这就是第一次我发帖在这个博客上！
我想给你们介绍西西里岛。
我来用朱賽貝·托納多雷的电影－西西里的美丽传说－为了表示我对西西里的感觉。对我来说西西里好像是这部电影的玛莲娜，都有同一的魅力，又神秘莫测!
西西里这个岛真惹人喜爱！
我是于西西里出生的，这么多年来我爱过西西里的海边、城市、艺术、生活、美食等等，还讨厌过它很多的事情。。。
无论如何，我希望它能给大家留下很大的印象。
西西里美丽的传说的雷纳托说: “这么多年来，有很多姑娘对我说‘勿忘我’，但我都忘了她们。直到今天，只有她，是我永远忘不了的。”
Ciao! Sono Annarita, una ragazza siciliana.
Questo è il mio primo intervento per parlarvi
della Sicilia, la meravigliosa terra celebrata da Tornatore nel suo film:
Malèna.
Proprio da questo famoso regista voglio partire per presentarvi la mia
terra. Mai spunto più azzeccato per il titolo del mio blog che vuole essere un omaggio alla mia terra e alle sue meraviglie, e mai traduttore più meritevole di colui che ebbe la splendida idea di tradurre il titolo del
film dall'italiano al cinese con “La meravigliosa leggenda siciliana” racchiudendo così il fascino dell’isola e la spontanea voglia di legare a questa terra
le favole più belle.
Vi
narrerò quindi della mia terra giorno dopo giorno e prima o poi la amerete anche voi!
Malèna
sarà per me la Sicilia: una donna che ami da subito, sin da piccolo: ami la grandezza e la pacata tranquillità del mare, l’arte e la letteratura frutto di incroci di civiltà, la vita isolana, le squisitezze culinarie…poi pian piano cresci e il rapporto si complica: la ami e la odi. Tuttavia, torna sempre nei tuoi pensieri e, per usare le parole di Renato (attore
protagonista del film), "Ancora oggi, ormai vecchio, è lei l'unica che non ho mai dimenticato".
